An enormous fortune and a breathtakingly grand villa are not things most people would turn their noses at. So when Hannah's fabulously wealthy aunt Käthe suggests that she is ready to give her house and the curatorship of the family foundation to Hannah and her husband Martin, it's almost too good to be true. And certainly too good to turn down - even though Hannah wants a divorce. She's just found out that Martin, a dentist, is having an affair with his blonde, bubbly assistant.
But with the prospect of the inheritance, Hannah is ready to keep up appearances, at least on the outside. At home, where no one can see, Hannah and Martin are literally splitting everything right down the middle. Even the kids are made part of the scheme. But things get more complicated when a handsome architect starts courting Hannah. Martin, meanwhile, feels the toll of everyday life with his demanding new girlfriend - and a pang of jealousy when he sees his wife openly admired by someone else.
Yet it looks like Hannah's plan will work out. When Aunt Käthe announces she wants to spend some quality time with the happy family, their scheme risks being blown open. But maybe tatty Aunty Käthe is more astute than she seems. Having seen through the antics of Hannah and Martin, maybe she'll come up with a solution that will bring about the only end she will accept - a happy end!

Une fortune colossale et une vaste villa ! Il faudrait être bien difficile pour ne pas sauter au plafond ! Aussi, lorsque la richissime tante Käthe annonce à Hannah qu'elle est prête à céder sa maison et la direction de la fondation familiale à Hannah et son mari Martin, c'est presque trop beau pour être vrai. Et certainement trop beau pour refuser - même si Hannah souhaite le divorce. Elle vient juste de découvrir que Martin, dentiste, a une liaison avec sa pétillante et blonde assistante. Mais héritage oblige, Hannah est prête à sauver au moins les apparences. Chez eux où personne ne peut les voir, Hannah et Martin coupent littéralement tout en deux. Même les enfants font partie du plan. Mais les choses se compliquent lorsqu'un séduisant architecte commence à courtiser Hannah. Martin, lui, redécouvre l'ennui du quotidien aux côtés de sa nouvelle et exigeante petite amie - et ne peut s'empêcher d'être jaloux lorsqu'il voit sa femme ainsi adulée.
Un temps, il semble bien que le plan d'Hannah soit en passe de réussir. Mais lorsque Tata Käthe annonce qu'elle souhaite passer un peu de temps avec la gentille petite famille, l'affaire se corse. A moins que Tatie nantie Käthe soit plus maligne qu'elle n'en a l'air et qu'elle ait vu clair dans le jeu d'Hannah et Martin. Peut-être alors qu'elle arrivera avec une solution inédite pour le happy end, le seul qu'elle puisse imaginer !

Ein unermessliches Vermögen und eine Traumvilla schlägt man für gewöhnlich nicht aus. Auch Hannah ist da keine Ausnahme: Eines Tages verkündet ihre steinreiche Tante Käthe, sie sei bereit, ihr Haus und die Leitung der Familienstiftung an Hannah und ihren Mann Martin
abzutreten. Das wäre fast zu schön, um wahr zu sein … wenn Hannah nicht gerade Scheidungspläne hätte! Vor kurzem erst hat sie erfahren, dass Martin eine Affäre mit seiner blonden Assistentin hat. Aber für das Erbe ist Hannah bereit, zumindest äußerlich den Schein zu wahren. Zuhause dagegen trennt das Ehepaar alles peinlich genau in zwei Hälften und sogar die Kinder werden "geteilt". Die Situation verschärft sich, als ein gutaussehender Architekt auftaucht und heftig mit Hannah flirtet, während Martin zusehends unter dem
anstrengenden Alltag mit seiner neuen Freundin leidet. Obwohl Martin beim Anblick seiner flirtenden Beinahe-Ex einen Eifersuchtsanfall bekommt, scheint Hannahs Plan aufzugehen. Erst als Tante Käthe einige Zeit mit der "glücklichen" Familie verbringen will, gerät die sorgsam konstruierte Fassade ins Wanken. Die alte Käthe ist nicht zu unterschätzen: Schnell durchschaut sie Hannahs und Martins Possen und zaubert eine Lösung aus dem Hut, die zum einzigen für sie akzeptablen Ende führt - zum Happy End!