Long years of marriage haven't embittered or worn out Mathilde, and when her husband dies, he leaves a gap that to her own surprise can be filled. At the opera, she meets Carlo, a gentleman of her age, who gallantly offers to drive her home; he stays the night. A one-night stand that leaves Mathilde glowing, hopeful... In love. After so many years... Too good to be true? Carlo deliberately gave her a wrong phone number. She tries to compensate by going out. On a biking tour, she meets Hannes, a charming man who soon falls in love with her. He's kind and easy-going, and reminds her of her late husband; for now, it's reason enough to settle in with him. But when she finds Carlo again, their passion flares up anew, and Mathilde begins leading a double life, juggling lovers like the heroine of a French bedroom farce. But this is no farce: the moment comes for her to tell Hannes that she does not love him, will not marry him. Yet she also cannot, will not, marry Carlo, whose wife of 26 years is slowly dying. A dilemma that not even Hannes's sudden fatal heart attack can solve...

Mathilde
De longues années de mariage n'ont ni aigri ni consumé Mathilde et quand son mari meurt, il laisse un vide qui, à sa grande surprise, ne demande qu'à être comblé. A l'opéra, elle rencontre Carlo, un homme de son âge, qui offre galamment de la ramener chez elle ; et qui reste toute la nuit... Une aventure qui laisse Mathilde tout feu tout flamme, pleine d'espoir… Amoureuse. Après tant d'années… Trop beau pour être vrai ? Carlo lui a délibérément donné un faux numéro de téléphone. Elle tente de l'oublier en multipliant les sorties. Lors d'une randonnée à vélo, elle fait la connaissance de Hannes, un homme charmant qui ne tarde pas à succomber à ses charmes. Il est gentil et facile à vivre, lui rappelant son mari ; dans l'immédiat, c'est une bonne raison de s'installer avec lui. Mais lorsque Mathilde retrouve Carlo, leur passion se ranime et Mathilde commence à mener une double vie, jonglant avec ses amants telle l'héroïne d'un vaudeville français. Mais ce n'est pas une farce et le moment est lentement venu d'avouer à Hannes qu'elle ne l'aime pas et ne veut pas l'épouser. Pourtant, elle ne peut pas, ne veut pas se marier avec Carlo, dont la femme depuis 26 ans à ses côtés va bientôt mourir. Un dilemme auquel la crise cardiaque fatale de Hannes n'apporte pas plus de solution…

Mathilde liebt
Als Mathildes Mann nach vielen Ehejahren stirbt, hinterlässt er eine Lücke - die zu ihrer eigenen Überraschung nicht lange leer bleibt: In der Oper trifft Mathilde auf Carlo, einen galanten Herrn in ihrem Alter. Er fährt sie nach Hause und verbringt die Nacht bei ihr. Ein One-Night-Stand, der Mathilde glücklich und leidenschaftlich stimmt. Verliebt, nach so vielen Jahren! Zu schön, um wahr zu sein? Carlo hat ihr absichtlich eine falsche Nummer gegeben. Mit überbordender Unternehmungslust versucht sie, sich abzulenken. Auf einer Fahrradtour lernt sie den charmanten Hannes kennen, der sich in sie verliebt. Seine liebenswürdige Gelassenheit erinnert sie an ihren früheren Mann. Fürs Erste reicht das, um mit ihm zusammenzuziehen. Doch als sie Carlo wiedersieht, wird ihre Leidenschaft erneut entfacht. Mathilde beginnt ein Doppelleben, in dem sie wie in einer französischen Burleske mit ihren Liebhabern jongliert. Irgendwann muss sie Hannes sagen, dass sie ihn nicht liebt und nicht heiraten wird. Doch sie will und kann auch Carlo nicht heiraten, der seiner langsam sterbenden Frau die Treue halten will. Ein Konflikt, an dem auch der plötzliche Tod von Hannes nichts ändert…