Trieste's Inspector Laurenti knows that Bruno de Kopfersberg, an influential but shady entrepreneur, did not fall into the Adriatic and drown. He was murdered. Though the businessman had many enemies, it's his friends who behave most suspiciously: his beautiful girlfriend Tatjana and her inscrutable brother Viktor, who runs de Kopfersberg's firm. While interrogating Tatjana, Laurenti notices a number of pretty young women in de Kopfersberg's house. Following this lead, he picks up the trail of a major trafficking operation in which the businessman, Tatjana and Viktor smuggled East-European women into Italy, where they were forced to work as prostitutes catering to a high-level clientele. Just to make sure his high-ranking clients let him work in peace, de Kopfersberg had videos of their romantic encounters made secretly. Laurenti knows he's about to tread a very explosive path…

Commissario Laurenti - Les requins de Trieste

Trieste : Bruno de Kopfersberg, un entrepreneur aussi influent que douteux, s'est noyé dans l'Adriatique - ce n'est pas un accident, pense l'inspecteur Laurenti, il a été assassiné. Et si l'homme d'affaires compte pas mal d'ennemis, ce sont plutôt ses amis qu'il soupçonne : sa ravissante petite amie Tatjana et son impénétrable frère, Viktor, qui gère l'entreprise de Kopfersberg. Pendant qu'il interroge Tatjana, Laurenti remarque les allées et venues de plusieurs jolies jeunes femmes dans la maison de Kopfersberg. Intrigué, il suit cette piste et découvre un important trafic dans lequel l'homme d'affaires, Tatjana et Viktor allaient chercher des femmes en Europe de l'Est pour les forcer ensuite à travailler comme prostituées pour une clientèle italienne de luxe. Pour être sûr que ses clients haut de gamme le laissent travailler en paix, de Kopfersberg filmait discrètement leurs rendez-vous romantiques. Laurenti sait qu'il met là le doigt sur une poudrière..

Commissario Laurenti: Gib jedem seinen eigenen Tod

Eines ist Commissario Laurenti sofort klar: der zwielichtige Unternehmer Bruno de Kopfersberg ist nicht einfach in der Adria ertrunken - er muss ermordet worden sein. Obwohl der einflussreiche Geschäftsmann zu Lebzeiten viele Feinde hatte, sind es nun ausgerechnet seine engsten Vertrauten, die sich verdächtig machen: seine schöne Geliebte Tatjana und ihr seltsamer Bruder Viktor, der de Kopfersbergs Firmengeschäfte führte. Während Laurenti Tatjana verhört, entgehen ihm nicht die vielen jungen, attraktiven Frauen im Haus. Er folgt seiner untrüglichen Intuition und kommt schon bald skrupellosen Menschenhändlern auf die Spur: De Kopfersberg, Tatjana und Viktor haben osteuropäische Frauen nach Italien geschmuggelt und zur Prostitution gezwungen. Aber nicht auf der Straße - die Kunden der hilflosen Mädchen stammen aus den einflussreichsten Kreisen der Stadt. De Kopfersberg konnte sich ihrer Kooperationsbereitschaft für seine Geschäfte sicher sein: heimlich hat er die amourösen Begegnungen auf Video festgehalten. Laurenti ist auf ein gefährliches Pulverfass gestoßen, das jeden Moment explodieren kann …